(côté français).

Or, il y a 5 passagers dans la voiture. Le douanier :
- Vous êtes 5 dans une Audi Quattro (= 4 en italien). C’est pas réglementaire !!!.

Et il veut verbaliser. Le chauffeur :
- Mais attendez. Audi Quattro, c’est la marque de la voiture, Ça n’a pas de rapport avec le nombre de places.
- C’est pas réglementaire, j’vous dis…
Bref, le douanier n’en démord pas. Le chauffeur finit par s’énerver :
- Mais enfin, c’est ridicule ! Appelez votre chef, vous verrez!
- Il ne viendra pas. Il est occupé avec une Fiat Uno, et il y a 2 personnes dedans!!!